Jacqueline Diffring (7.02.1920 – 28.09.2020)
1920 in Koblenz geboren, studierte sie 1937 Kunst an der legendären Reimann-Schule in Berlin. Aufgrund schwerwiegender Repressalien der Nationalsozialisten musste sie Deutschland verlassen und emigrierte 1939 nach England. Sie übernahm die britische Staatsbürgerschaft und absolvierte 1946 die Kunstausbildung am Technical College in Cambridge.
Zwei weitere Jahre studierte sie Bildhauerei an der Chelsea School of Art in London. Sie studierte bei Soukop und McWilliam. Ihr wichtigster Lehrer war Henry Moore, der öfter die Bildhauerklassen in Chelsea besuchte und mit Jacqueline Diffring regelmässig einen intensiven Dialog führte. Nach Beendigung ihrer Ausbildung studierte sie an der London University und unterrichtete zunächst an der Wisbech Highschool for girls. Auf Wunsch der Eltern, die den Krieg überlebten, kehrte Diffring Anfang der 1950er Jahre nach Koblenz zurück. Ihre traumatischen Erfahrungen, auch noch im Nachkriegsdeutschland, führten 1960 zu dem hoffnungsvollen Entschluss, in Frankreich psychische Stabilität zu erlangen und die künstlerische Arbeit wieder aufnehmen zu können.
Ihr Werk visualisiert die Verknüpfung von biographischer Bedingtheit und künstlerischem Werdegang. Nicht die Variation von Formen ist ihr Anliegen, sondern das Einkreisen von Themen, aus ihnen heraus entwickelt sich die Neugestaltung.
Seit den 80iger Jahren werden ihre Werke in internationalen Galerien, Museen und Kunstmessen präsentiert.
2007 gründete sie die Jacqueline Diffring Foundation in Berlin, eine gemeinnützige Stiftung für Kunst und Kultur.
F
Née à Coblence en Allemagne, Jacqueline Diffring grandit dans l’art et les milieux culturels des années 30 à Berlin. Tout d’abord inhibée par ses expériences du national-socialisme, elle découvre ses facultés créatrices entre 1946 et 1948 à la Chelsea School of Art de Londres. Elle étudie chez Soukop et McWilliam, mais c’est Henry Moore qui fut son maître le plus influent.
Depuis le début des années 60, Jacqueline Diffring vit et travaille en France.
On reconnaît dans son œuvre les acquis de l’art moderne associés à une expression très personnelle qui atteint une qualité entièrement nouvelle, soumise au motif de chaque sculpture. Son objectif n’est pas de varier les formes de ses sculptures, mais d’en préciser la thématique. Il en naît une création nouvelle et autonome.
Les points de vue artistiques de Constantin Brancusi et de Marino Marini, le refus absolu de toute forme de naturalisme lié à une tendance immanente à l’abstraction et à un intérêt très fort pour l’art primitif imprègnent profondément l’œuvre de Jacqueline Diffring.
Hormis quelques représentations de têtes dans lesquelles on croit reconnaître des autoportraits de l’artiste, les sculptures de Diffring se refusent à toute classification : elles ne sont ni masculines, ni féminines. Elles renvoient ainsi à leur spiritualité, à une idée. La composition et les proportions sont rigoureusement soumises à l’expression de cette idée. Chaque sculpture existe pour elle-même, c’est un modèle de pensée transcendé, matérialisé en un corps.
E
Born in Koblenz, Germany in 1920, Jacqueline Diffring began her artistic studies as a 17-year-old at the legendary Reimann School in Berlin. Two years later, severe discrimination and reprisals by the national socialists made her leave Germany and immigrate to the UK. Jacqueline Diffring acquired British citizenship and graduated in fine arts at the Technical College in Cambridge in 1946. At Chelsea School of Art in London, where she studied sculpture with Soukop and Mc William, she met Henry Moore who became her most important teacher. Having completed her education at London University, she worked as a teacher at Wisbech High School.
Since the beginning of the 1960’s Jacqueline Diffring has been living and working in France.
Her work visualizes the connection between biographical relativity and artistic development and can since the 1980’s be found in major galleries, collections and art fairs allover Europe.
In the year 2007 she launched a non-profit organization in Berlin. The Jacqueline Diffring Foundation is dedicated to promoting art and culture and awards regulary a prize of 5000 € to a young international sculptor.
EXPOSITIONS PERSONNELLES
1979
– Galerie Wolfgang Rost, Bilder und Skulpturen, Coblence, Allemagne,
15 mai – 13 juni 1979
1980
– Galerie Seifert-Binder, Munich, Allemagne,
décembre 1980 – janvier 1981
1982
– Galerie des Peintres Européens, Cannes, France,
17 décembre 1982 – 15 janvier 1983 (cat.)
1983
– Galerie Suzanne Pons, Cannes
– Galerie Paon, Avenches, Suisse, 6 mai – 3 juillet 1983
1984
– Galerie Joachim Becker, Cannes, France, décembre 1984
1986
– Galerie Arno, Florence, Italie
1987
– Galerie Tobias Hirschmann, Francfort, Allemagne
– Galerie Joachim Becker, Cannes, France, 5 – 26 septembre 1987
1989
– «Maquettes for Architectural Sculptures – Regard dans
l’Atelier de Châteauneuf-de-Grasse», Galerie Joachim Becker,
le 30 juillet 1989
1990
– Galerie Kutter, Luxembourg,
“Le jeu subtil des angles et surfaces”, avril 1990
1991
– Galerie Tobias Hirschmann, Francfort, Allemagne,
5 septembre – 22 octobre 1991, (cat.)
1992
– Galerie Martine Queval, Paris, France, 13 mai – 9 juin 1992
– Galerie Joachim Becker, Cannes, France, 27 septembre – 17 octobre 1992
1993
– Galerie Tobias Hirschmann, Francfort, Allemagne
1995
– Galerie Tobias Hirschmann, Francfort, Allemagne,
6 avril – 31 mai 1995
1998
– Galerie Raum und Kunst, Hambourg, Allemagne, mai-juillet 1998
1999
– Galerie Tobias Hirschmann, Francfort, Allemagne,
novembre – décembre 1999
2000
– Musée Edgar Mélik, Retrospective, Cabriès, France,
12 février – 5 mars 2000
– Centre Franco-Allemand de Provence, Maison de Tübingen, Aix-en-Provence, 5 février – 5 mars 2000
2004
Art Convent de la Missió, Palma de Mallorca, 16 setembre – 23 octubre 2004
2007
– Galerie Hohenthal und Bergen, Berlin, Allemagne
”The Inner Eye”, 11 juillet – 08 septembre 2007
2008
– Terrasse des Arts, Châteauneuf, France, 5 avril – 20 avril 2008
2010
– Inauguration „The Inner Eye“, 17. septembre 2010,
White&Case, Kurfürstendamm 32 /Uhlandstrasse
– Galerie Hohenthal und Bergen, Berlin, 18. septembre – 30 octobre 2010
– Ambassade de France en Allemagne, Berlin
20 septembre – 5 novembre 2010
2011
– Galerie Hirschmann, Berlin, “Spiegel des Lebens”,
08. novembre – 20. janvier 2012
2012
– Terrasse des Arts, Châteauneuf, France,
Inauguration „La Chute“, 22 juillet 2012
2013
– ART Karlsruhe, Skulpturenplatz /Galerie Hirschmann Berlin
– Galerie AEA, “Götter oder Architektorale Skulptur”, Berlin
08.05.-31.08.2013
2014
– ART Karlsruhe, Skulpturenplatz /Galerie Hirschmann Berlin
– Kunstkabinett im Turm Wolfgang Thomeczek, “Tracer une emotion”,
Grünstadt/Sausenheim 04.05.-25.05.2014 (cat.)
2015
– Mittelrheinmuseum Koblenz, Foyer, anläßlich der Verleihung
des Kulturpreises 2014 der Stadt Koblenz, 23.01.-28.02.2015
– Neue Arbeiten, Galerie Hirschmann Berlin, 26.03.-05.06.2015
2016
– Galerie Stefan Vogdt, München, 10.3. – 22.04. 2016
– “Confluencia” – Retrospektive, Mittelrheinmuseum Koblenz,
24.6. bis 25.9.2016
2017
Galerie Hirschmann, Cologne Fine Art, Köln
2018
Hilda-Gymnasium Koblenz, „The Inner Eye“ permanent
2019
Jacqueline Diffring – Das Atelier
permanent, Mittelrhein-Museum, Koblenz
2020
Galerie Florian Schönfelder, Berlin, „Zum 100. Geburtstag“,
Skulpturen und Zeichnungen, 07.02 bis 14.03.2020
2023
Jacqueline Diffring | Prelude,
Mittelrhein-Museum Koblenz, 13.5.-12.11.2023
EXPOSITIONS collectives
1975
– Galerie Wolfgang Rost, Peintures de Dali, Diffring, Fini, Picasso,
Coblence, Allemagne, juin 1975
1976
– La Taverne aux Poètes, «Des Femmes Peintres de l’ouest», Angers, France,
6 – 27 novembre 1976
– 2ème Salon d’Hiver de Brissac, Moulin du Pavé, Brissac-Quincé, France,
12 – 26 décembre 1976
– 18ème Salon de Peinture, Pérestyle du Théâtre, Saumur, France,
7 – 21 novembre 1976
1977
– 19ème Salon de Peinture, Pérestyle du Théâtre, Saumur, France,
23 octobre – 6 novembre 1977
1981
– Triennale Européenne de la sculpture, Grand Palais,
Fonderie Taube Paris, France, 8 – 30 décembre 1981
– Palais des Congrès, Aix-en-Provence, France, 5 – 21 juin, 1981
– Galerie des Peintres Européens, Cannes, décembre 1981 – janvier 1982
1982
– Galerie Joachim Becker, Cannes, France
– Anna Johnson Gallery, Cambridge, Ma., USA
1983
– Rencontre des Artistes Contemporains, Palais de la Croisette,
Cannes, France, 17 – 30 septembre 1983
1984
– Galerie Arno, Florence, Italie
– FIAC, Paris / Galerie Joachim Becker, Cannes
1985
– Centre National d’Art Contemporain, Villa Arson, Nice, France
– 3ème Rencontre des Artistes Contemporains, Palais de la Croisette,
Cannes, France, 2 – 30 septembre 1985
1986
– Art’ 86 Bâle, Suisse / Galerie Joachim Becker, juin 1986
– «Accrochage», Galerie Joachim Becker, Cannes, décembre 1986
1987
– «Masques d’artistes», La Malmaison, Cannes, France,
27 mars – 21 juin 1987
– Galerie Arno, Florence, Italie
– FIAC, Paris, France/Galerie Joachim Becker, octobre 1987
1988
– «De la Figuration à l’Abstraction», La Malmaison, Cannes, France,
3 mars – 1 mai 1988 (cat.)
– Art’ 88 Bâle, Suisse / Galerie Joachim Becker, juin 1988
1991
– Galerie Joachim Becker, Cannes, France
1992
– «Art, Corps, Cerveau», Musée pour l’Art Concret,
Château de Mouans-Sartoux, France, 4 – 6 septembre 1992
1993
– Xème Recontre des Artistes Contemporains, Chateau-Musee de Cagnes-sur-Mer, 4. Décembre 1993 – 9. Janvier 1994
1994
– FIAC, Paris, France / Galerie Joachim Becker, 0ctobre 1994
– 11ème Rencontre des Artistes Contemporains, Château de la Napoule,
Fondation Henry Clews, France, 6 – 22 décembre 1994 (cat.)
– 10ème Rencontre des Artistes Contemporains, Château – Musée
de Cagnes-sur-mer, France, 4 décembre 1994 – 9 janvier 1995
1995
– ART Francfort, Allemagne / Galerie Becker et Galerie Hirschmann,
avril 1995 (cat.)
– Galerie Joachim Becker, Cannes
1996
– Galerie Vecchio, Cannes, France
– Castello della Lucertola, «Clair de Femme», Apricale, Italie,
15 – 30 juillet 1996
– Galerie Tobias Hirschmann, «Liebe und Poesie», Francfort, Allemagne,
6 septembre – 29 octobre 1996
1997
– Galerie Tobias Hirschmann, «Tod und Hoffnung», Francfort, Allemagne,
6 décembre 1996 – 20 janvier 1997
1998
– Galerie Alster Villa, Hambourg, Allemagne
– Galerie Tobias Hirschmann, «Blick auf die Zeichnung», Francfort, Allemagne, 12 septembre – 31 octobre 1998
– 17ème Salon d’Angers, Hôtel de Ville, Angers, France,
16 octobre – 30 novembre 1998 (cat.)
1999
– Mairie du VIème, Paris, «Les artistes contemporains de Provence-Côte d’Azur», avec Arman, Clavé, Jenkins, Villers, 6 au 23 avril 1999
– 5ème Biennale Européenne de Sculpture, Jardin des Plantes de la Ville de Paris, 18 septembre – 3 octobre 1999
– XVIIIème Salon d’Angers, Hôtel de Ville, Angers, France,
2 octobre – 7 novembre 1999 (cat.)
2000
– Salon International d’Art Contemporain sur la Musique, Hôtel de Ville de Saint-Barthélemy d’Anjou, 23 juin – 23 juillet 2000
2001
– 6ème Biennale européenne de Sculpture, Jardin des Plantes à Paris, 14 septembre – 14 octobre 2001
– Salon d’ Angers, “L’art vous interpelle”, 13 octobre – 18 novembre 2001
2007
– L‘Ambassade de France en Allemagne, Berlin, exposition permanente
– Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, DIW Berlin, exposition permanente
2009
– «Um den Kopf herum», Artesania, München, 14 mars 2009
– «Der Kopf im Zentrum allen Seins», Villa Kult, Berlin, 28 mars 2009
2010
– Basel Art Fair SCOPE, Galerie Hohenthal und Bergen, Berlin
– „Große Skulptur im kleinen Format“, J. Diffring und ihre Preisträger
Guillem Nadal und Kyoeng Sub Yue, Villa Kult, Berlin, 18. septembre 2010
2012
– Sculpture network: “Skulptur.Werk.Raum“, Bethanien, Berlin, 27. avril –
6 mai 2012
– Galerie AEA, art et architecture, Berlin, 14 juin – septembre 2012
– Fonderie d’art de la Plaine, Paris, exposition d’inauguration, 19 juin 2012
2013
– “Buildings”, Galerie AEA, Berlin, 06.09.-22.11.2013
2017
– “Living Room”, Galerie Hirschmann, Berlin
2018
– Heimatmuseum Koblenz-Güls, 22.04. – 14.10.2018
2019
– „Deutsche Künstler im Exil 1933 – 1945“, Mittelrhein-Museum Koblenz,
15.06. – 29.09.2019
2021
– „Kunst unterwegs“, Koblenz, Plakat-Aktion, Mai bis Oktober 2021